0:00male footballer talking head 1 A close-up shot features a male individual, likely a footballer, centered against a pure black background. He has a medium-dark complexion, a prominent afro hairstyle, and a neatly trimmed mustache. He is wearing a red FC Bayern München jersey with white Adidas stripes on the shoulders and a white collar, and the FC Bayern logo visible on the left chest. His expression is serious and direct, looking into the camera. The lighting is soft and even, highlighting his face without harsh shadows. White subtitles appear at the bottom of the screen, stating: 'I woke up in the morning and just wanted it to stop.' The overall mood is somber and reflective.
0:02male footballer talking head 2 A close-up shot of a male individual, centered against a solid black background. He has light skin, short light-brown hair combed neatly to the side, and blue eyes. He is wearing a vibrant neon green Adidas goalkeeper jersey with a subtle geometric pattern and dark green Adidas stripes on the shoulders. His expression is serious and direct, maintaining eye contact with the camera. The lighting is soft and frontal, emphasizing his features. White subtitles are visible at the bottom, reading: 'I get hate messages every single day.' The scene maintains a somber and concerned atmosphere.
0:05male footballer talking head 3 A close-up shot frames a male individual with medium-dark skin, short dark hair, and a well-groomed beard and mustache. He is positioned centrally against a stark black background. He wears a red FC Bayern München jersey with white Adidas stripes on the shoulders and a white v-neck collar, similar to the first footballer. His gaze is direct into the camera, and his expression is serious and slightly melancholic, suggesting deep thought or resignation. The soft, frontal lighting creates a clear view of his face. White subtitles at the bottom read: 'Sometimes I start to think I deserve it.' The scene conveys a sense of vulnerability and internal struggle.
0:07male footballer talking head 4 This scene revisits the male individual from Scene 2, presented in a close-up against a black background. He has light skin, short light-brown hair, and blue eyes, wearing the same neon green Adidas goalkeeper jersey. His expression remains serious and direct as he looks into the camera, conveying a sense of resignation and exhaustion. The lighting is consistent with previous talking head shots, soft and even. White subtitles appear at the bottom, conveying two lines of text: 'I thought I was strong enough. But at some point, I couldn't take it anymore.' The atmosphere is heavy with the weight of his words.
0:11male footballer talking head 5 The male footballer from Scene 1 returns in a close-up shot, positioned centrally against the black background. He sports his signature afro and mustache, wearing the red FC Bayern München jersey. His expression is serious and conveys a sense of feeling attacked or ridiculed. His gaze is still directed at the camera, but his eyes reflect a deeper emotional impact. The soft, diffused lighting emphasizes the contours of his face. White subtitles at the bottom display: 'My whole class laughs at me.' The scene underscores the personal nature of the distress caused by online interactions.
0:13male footballer talking head 6 The male footballer from Scene 3 is shown again in a close-up, against the consistent black background. He has short dark hair, a beard, and wears the red FC Bayern München jersey. His expression is grave, and his gaze is fixed on the camera, conveying the serious repercussions of his experiences. The frontal lighting illuminates his face clearly. White subtitles are presented at the bottom, stating: 'I ended up dropping out of university.' The scene highlights the tangible, negative life impacts of online harassment.
0:17female talking head looking away 1 A close-up shot of a young adult female, positioned off-center to the right, against a plain black background. She has long, wavy light-brown hair that falls around her shoulders. She wears a simple, light-colored top and a striking pearl necklace. Her eyes are light, and she gazes downwards and slightly to her right, avoiding direct eye contact with the camera. Her expression is somber, with a hint of sadness or withdrawal, suggesting emotional pain. Soft, diffused lighting gently illuminates her face. White subtitles at the bottom read: 'I didn't leave the house for weeks.' The scene evokes a feeling of isolation and vulnerability.
0:19male talking head looking away 1 A close-up shot features an older male, positioned slightly to the right of the frame's center, against a black background. He has short, neatly combed grey hair. He is dressed in a light blue collared shirt layered under a dark v-neck sweater and a dark jacket. His gaze is directed upwards and to the right, looking off-camera. His expression is one of quiet contemplation, tinged with concern or sadness. The lighting is soft and gentle, highlighting the lines on his face. White subtitles at the bottom read: 'They posted my address online.' The scene conveys a sense of exposure and vulnerability for an older individual.
0:21female talking head looking away 2 A close-up focuses on a female individual, positioned to the right side of the frame, against a dark, indistinct background. Her dark hair is pulled back, and she has visible gold hoop earrings. Her eyes are light brown, and she gazes thoughtfully to the right, off-camera, with a serious and slightly crestfallen expression. The lighting is soft, creating gentle shadows that add depth to her face. White subtitles appear at the bottom: 'My face is now a meme. I don't have any control anymore.' The scene captures a feeling of loss of privacy and personal agency.
0:24male talking head looking away 2 A close-up shot features a male individual, centered, against a black background. He has medium-length wavy brown hair and a full beard and mustache. He is wearing a light-colored collared shirt under a dark knitted sweater. He initially looks directly into the camera with a somber expression, then his gaze shifts downwards and slightly to the left, as if in thought or dismay. Soft, diffused lighting illuminates his face. White subtitles at the bottom read: 'One single post... and suddenly your life isn't your own anymore.' The scene captures the sudden and overwhelming impact of a single online event.
0:27female talking head looking away 3 A close-up shot focuses on a young adult female, positioned to the right of the frame, against a dark, indistinct background. She has long, straight dark hair with a fringe (bangs) covering her forehead. She wears a red top. Her eyes are dark, and she looks intently to her left, off-camera, with a serious and slightly pained expression. The lighting is soft, emphasizing her facial features. White subtitles appear at the bottom, stating: 'I hoped someone would understand how much it hurts.' The scene conveys a sense of unspoken pain and a longing for empathy.
0:29female talking head looking away 4 A close-up shot features a young adult female, initially looking to the right, then turning to look directly into the camera. Her dark hair is slicked back, and she wears large gold hoop earrings and a plain grey t-shirt. Her expression transitions from a concerned side glance to a direct, serious, and almost defiant stare into the camera. The lighting is soft and frontal, creating a slight shadow under her chin. White subtitles at the bottom read: 'I was screaming, but no one listened.' The scene depicts a shift from despair to a more assertive, yet still pained, stance.
0:33male footballer talking head 7 The male footballer with the afro hairstyle from earlier scenes is back in a close-up against the black background. He is wearing the red FC Bayern München jersey. His expression has shifted from somber to resolute and encouraging, looking directly at the camera. A slight nod or gesture may be inferred from his stance. The soft, frontal lighting remains consistent. White subtitles at the bottom state: 'Let's listen!' This scene marks a transition from describing problems to calling for action and empathy.
0:35male footballer talking head 8 The male footballer in the green goalkeeper jersey is shown again in a quick close-up, against the black background. His expression is firm and direct, advocating for presence and support. He looks straight into the camera, maintaining a serious yet encouraging demeanor. The lighting is soft and even. White subtitles appear at the bottom: 'Let's show up!' This brief scene reinforces the call to action for collective engagement.
0:36male footballer talking head 9 The male footballer with the beard and short dark hair, wearing the red FC Bayern München jersey, is featured in another quick close-up against the black background. His expression is resolute and passionate, as he looks directly into the camera. He conveys a sense of urgency and determination to speak out. The soft, frontal lighting highlights his committed gaze. White subtitles at the bottom read: 'Let's speak up!' This scene continues the build-up of the call to action, emphasizing verbal advocacy.
0:37male footballer talking head 10 The male footballer with the afro hairstyle reappears in a close-up against the black background. He is wearing the red FC Bayern München jersey. His expression is hopeful and sincere, looking directly into the camera, envisioning a safer online environment. His demeanor is earnest and compassionate. The soft, even lighting emphasizes his positive shift in emotion. White subtitles at the bottom read: 'For an online space where everyone feels safe.' This scene articulates the ultimate goal and benefit of the call to action.
0:39male footballer talking head 11 The male footballer with the beard and short dark hair is shown once more in a close-up against the black background. He is wearing the red FC Bayern München jersey. His expression is confident and strong, looking directly at the camera, symbolizing unity against online harassment. His gaze is impactful and commanding. The soft, frontal lighting provides clear visibility of his face. White subtitles at the bottom proudly declare: 'Together against hate speech.' This final talking head scene serves as a powerful concluding statement and a call for collective action.
0:42end card call to action The scene transitions to an end card displayed against a solid black background. Prominent white text is centered on the screen, reading: 'Gemeinsam #GegenHassImNetz' (Together #AgainstHateInTheNet). Below this, a white subtitle in brackets clarifies the German text: '[Together against hate speech]'. Two logos are positioned beneath the text: the magenta 'T' logo of Deutsche Telekom on the left, and the iconic circular FC Bayern München logo on the right. The overall color palette is black, white, and magenta/red, maintaining brand consistency. This scene serves as a clear call to action and brand identification.
