Must-have winter dresses—and how to wear them