French Onion Pot Roast (Slow Cooker or Dutch Oven)