A record number of out LGBTQ athletes are headed to the Winter Olympics