Get cozy with perfect reading accoutrements: tea the Brits can’t live without, hand-knit slippers, blankets from Oregon, and more from The Reader’s Catalog