School district asks mayor's policy chief to cost-check healthcare offer