The absence of atherosclerosis is not an excuse to ignore heart attack symptoms—especially for women