“It’s a hate crime”! Victim says Shia LaBeouf shouted “fa***t” while allegedly gay-bashing him