The reason so many vegans quietly give up