The quiet courage of a love note