Chasing the Deep: Aspen ➔ Niseko