'Soulless liar': JD Vance hit with fury for 'disturbingly un-American' shooting response