Fairfield retail/office property sells for $3.67M | CT private equity firm acquires logistics software platform