0:00warning screen jersey The scene opens with a medium shot of the back of a red FC Bayern München football jersey, prominently displaying the number "10" and the name "SANÉ" in white lettering. The jersey hangs neatly inside a red locker, which takes up most of the frame. Above the jersey, within the locker, are small wooden cubbies, one of which contains a dark emblem, likely a Bayern Munich crest. The lighting is warm and reddish, matching the jersey, creating a somewhat intense atmosphere. Overlayed on the screen in large white German text is "Warnung Es werden reale Hasskommentare vorgetragen," with a smaller English translation below: "Warning: Hate comments will be presented." The text is centered and clearly legible against the red background, serving as a solemn introduction to the content.
0:01player reading hate comment 1 The scene features a male athlete, Leroy Sané, in a medium close-up, centered in the frame. He is wearing a red FC Bayern München track jacket with blue and white stripes across the chest and shoulders, and the Adidas logo on the right. His expression is serious and slightly contemplative as he speaks, seemingly reading text off-screen. The background is a locker room, with red lockers visible, consistent with the previous scene. The lighting is even, highlighting his face. White text overlays his chest, reading: "Speak German, you ni****." His eyes are fixed straight ahead, making direct eye contact with the camera, conveying a sense of direct address and gravity.
0:03player reading hate comment 2 This scene starts with an extreme close-up on the mouth and nose of a male athlete, Leon Goretzka, as he speaks, then quickly zooms out to a medium close-up showing his full face. He has short brown hair and a clean-shaven face, looking directly into the camera with a somber, slightly disappointed expression. He is wearing the same red FC Bayern München track jacket as the previous player, with the club's crest and Adidas logo visible. The background consists of the red lockers of the locker room. White text overlays the bottom of the frame, stating: "It used to be 'Mia San Mia.' Today, it's only foreigners." The lighting is soft and even, emphasizing his facial features and the seriousness of his expression.
0:05player reading hate comment 3 reaction The scene returns to Leroy Sané, framed in a medium close-up against the familiar red locker room background. He is still wearing the red FC Bayern München track jacket. He speaks directly to the camera, his expression initially serious, then visibly shifts to a look of profound sadness and disappointment. His eyes slightly lower, and his lips form a soft frown as the weight of the comment registers. White text overlays his chest, reading: "Fuck your life, you selfish bastard." The camera remains static, focusing on his emotional reaction. The lighting maintains the consistent, warm red hue of the locker room. The scene emphasizes his personal reaction to the hateful message.
0:08call to action logos The scene transitions to a stark black background. Centered at the top, side-by-side, are two distinct logos: the bright pink "T" logo of Telekom on the left, and the traditional red and white crest of FC Bayern München on the right. Below the logos, large white German text reads: "Gemeinsam gegen Hass im Netz." Beneath this, a slightly smaller line of white English text translates: "Together against hate speech." The typography is clean and modern. The entire screen is static, and the black background provides a strong contrast, making the logos and text stand out prominently. The lighting is uniform and bright, ensuring readability.
0:11end card resource The scene is an end card with a plain black background. Centered on the screen are two lines of text. The top line, "Find help," is displayed in a vibrant pink color, matching the Telekom brand's primary color. The second line, "telekom.com/ no-hate-speech," is in white. Both lines use a sans-serif font, clear and easy to read. The screen is static, and the minimalist design, combined with the stark black background, focuses all attention on the message and the provided URL. There are no other visual elements or graphics. The overall mood is serious and informative, providing a direct resource.
